كانت اللغة الفرنسية تمارس جاذبية خاصة منذ القرن التاسع عشر في العديد من المؤلفين الذين اكتشفوا في موسيقاهم إضافة غنائية تصيب أي نثر أو ينتهي بها الأمر إلى تمجيد جميع الأعمال الشعرية. ربما تكمن المشكلة في دوماس س و فيكتور هوغو، مع هذه القدرة على معالجة الرومانسية في الروايات طالما أنها قوية في النهاية. النقطة المهمة هي أنه عندما يحب المؤلفون ميلان كونديرا يتم تمريرها أيضًا إلى اللغة الفرنسية ، وذلك لأن التأثير الرسمي موجود ، كامن.
كل هذا فيما يتعلق ب آخر من رواة القصص الفرنسيين العظماء الذي امتد عمله من القرن العشرين إلى يومنا هذا. أ جان ماري لو كليزيو الذي يستخدم لغته الأم الموحية لاستكشاف اللغة وتعقيداتها الرسمية والتحقيق فيها بحثًا عن الشدة والرموز والاستعارات العميقة والأدوات التي يمكن من خلالها تقديم قصص لا تُنسى.
في هذه المهمة ، التي تكاد تكون مزعجة بالنسبة للمبدع ، لإعادة توجيه الإلهام نحو استكشاف اللغة لخدمة المشاعر والمثل العليا ، تمكن كليزيو من نشر عشرات الكتب منذ أن بدأ الكتابة في أوائل العشرينات من عمره.
ما وصل إلى إسبانيا هو بلا شك أفضل إنتاج روائي. ولا يضر أبدًا أن تتدرب مع كاتب يصنع الطنانة أجمل شكل من أشكال الاستجمام الفكري. قراءات متطورة تقلل من شدتها مع اقترابنا من رواياته الأخيرة.
أفضل 3 كتب موصى بها من تأليف Le Clézio
أغنية الطفولة
المؤلفون مثل Le Clézio يثيرون أعصاب العديد من المؤلفين الآخرين الذين يتعين عليهم اختيار المقال أو السيرة الذاتية أو الرواية عندما يبدأون في الكتابة. لأن Le Clézio يروي حياته أثناء قيامه بمقالة شبه شعرية منفردة ويختصر تلك الجوانب المتعلقة بالسيرة الذاتية التي تمثل جوهر الخلود ، مثل أسس الطفولة ، للحب والغياب الذي هو أكثر بكثير مما يمكن أن يفترضه البشر الآخرون.
لذا نرحب بهذا الطابع الجديد من الحياة الذي صنع استحضارًا روائيًا (موصوفًا كما يبدو مع تطور قائمة الخمس نجوم ولكنه بهذه الطريقة). ودعونا نمتد من أدب المعارك لنلقي نظرة خاطفة على النفوس التي تخبر أشياء أخرى يكتبونها في كتب أخرى أكثر صلة بالموضوع ، تلك التي يجب إنقاذها بالتأكيد في حالة وقوع كارثة لحضارتنا ...
بعد التهويدات تأتي أغاني الطفولة التي نعرف فيها كيف نتلو العبارات. ومثل كل ما يتم تعلمه عن ظهر قلب ، تظل تلك الأغاني القديمة إلى الأبد في ذخيرة الموسيقى التي نسعى إليها عندما لا تكون هناك موسيقى أخرى نصفيرها لتتناسب مع الريح التي تحملنا.
في هذه الرحلة العاطفية عبر بريتاني ، الأرض المثالية لطفولته ، يدعونا Le Clézio إلى التفكير في الهوية الإقليمية والقوميات ومرور الوقت. من ذاكرته الأولى # انفجار قنبلة في حديقة منزل جدته ، عبر السنوات التي عاشها كطفل حرب ، والتي أثرت بشكل رهيب على تعلمه للعالم ، ترسم جائزة نوبل في الأدب صفحة أساسية من مشاعرها. الجغرافيا التي تتحدث عن الانتماء ومكانه في الذاكرة.
رحلة نحو النضج ، ولكن قبل كل شيء نظرة واضحة على التغيرات الاجتماعية والسياسية في إقليم واحد ، والاختفاء التدريجي لاقتصادها التقليدي والكرامة الفخورة لشعب يتشبث بجذوره رغم كل شيء.
موسيقى الجوع
مع طبيعة Le Clézio المكونة من الهجرة والأحلام والعائلات التي حطمت بسبب الحرب ، تُفهم هذه الرواية على أنها قصة سيرة ذاتية جزئيًا أو على الأقل مستوحاة من عائلته.
موريشيوس هي فضاء من الذكريات والجذور ، للهجرة والمصائر للمؤلف ، وهنا تبدأ هذه الرواية ، التي تبحث في فكرة هشاشة الإنسان المزدهر ، والهزيمة السهلة التي تغلب عليها الإغراء. من الهلاك أو التهديد من عالم قريب من الهكاتوم.
لن تتخيل ليتل إثيل برون أبدًا كيف سيكون الأمر إذا تموت جوعاً. تنفتح إثيل على عالم ما قبل الحرب في باريس ، محميًا في أب قوي ولكنه مسرف ولكن كان جدها يعتني به حقًا.
تقودها غريزة الفتاة إلى فكرة أن الصالح ، أو على الأقل المريح ، يقترب من نهايته. وربما هي فقط مستعدة لإيقاظ البؤس.
بيتنا تحت سماء سيول
الحياة عبارة عن لغز يتكون من قصاصات من الذاكرة وإسقاطات شبحية لمستقبل خلفيته الوحيدة هي نهاية كل شيء. جان ماري لو كليزيو هو رسام بورتريه لتلك الحياة يتركز في شخصياته مصممًا على كشف كل شيء بدءًا من الخيال الذي يكون فيه أي نهج ممكنًا ، بما في ذلك تركيبة من المفاهيم الأساسية اليومية ، حول تلك الشخصية التي تنتظر إجابات على الجانب الآخر من المرآة عندما نكون مستغرقين في النظر إلى انعكاسنا.
لمناسبة هذا رواية بيتنا تحت سماء سيول ، نحن نلمح العالم الخاص لشاب بيتنا الذي وصل إلى مدينة سيول العظيمة ، عاصمة سيول ، اللطيفة ، المتنازل عن عالمنا الغربي ، ولكن في النهاية توأمت مع شمال نفس الدولة الضالة والمهددة. الرحلة إلى العاصمة ليست عبورًا سهلاً. هي ابنة أخت تمت إضافتها إلى الرحلة لبقية العائلة التي تجمعها قرابة مباشرة والتي لا يمكن لبيتنا إلا أن تتحمل حالة العبودية.
شابة ولكنها مصممة. لا تتفق بيتنا مع العوامل المحددة لخالتها وتحدد هذا المصير المجهول لامرأة تكاد تكون طفلة في مدينة قادرة على إفساد كل شيء ، من السلطة إلى الشباب. لحسن الحظ ، وجدت بيتنا ، تشو ، بائعة الكتب القديمة التي رحبت بها من أجل المهمة الخاصة المتمثلة في إحياء سالومي ، وهي فتاة لا تستطيع إلا بصحبة شخص ما زال صغيراً أن تشعر مرة أخرى أن هناك حياة من أقسى قيودها الجسدية.
سرعان ما تكتشف سالومي أنه مع بيتنا وقصصها يمكنها ترك جسدها والمشي والركض وحتى حب الأشخاص الآخرين الذين يعيشون معها في عوالم جديدة لم تتخيلها أبدًا. المثلث بين Bitna و Salomé و Cho يغلق مسافة مغناطيسية بين رؤوسه. تُظهر لنا كل شخصية رؤية للعالم من الألم وأوجه القصور والحاجة والدافع للبقاء على الرغم من كل شيء.
بإيقاع يتناغم مع الشرق ، يتم تقديم المستقبل الغامض للشخصيات الثلاث لنا باعتباره لغزًا ينتقل بين الإعدادات الخيالية التي تشاركها الفتيات إلى رغبات واقع متحول يمكن أن يشفي القلب الجريح للسيد السيد. تشو ، الذي يتوق إلى عائلته ، يقع في ذلك الشمال من بلد أصبح آخر ضحية كبيرة للحرب العالمية الثانية التي ما زالت تفصل بين الأرواح حتى اليوم.
تشكل التعقيدات الكبيرة أو المشتقات السياسية التناقضات والاستعارات ورموز الاغتراب والاغتراب. تتناول جائزة نوبل لو كليزيو هذه التطرفات التي يتم لعبها في السرد بلغة بسيطة وديناميكية في نفس الوقت الذي تثير فيه المخاوف الإنسانية العميقة.
كتب أخرى موصى بها من تأليف Le Clezio ...
موندو وقصص أخرى
من المثير للاهتمام دائمًا اكتشاف الراوي العظيم في مجال الموجز ، في هذا النوع من التوليف للإبداع. في حين أنه من الصحيح أن التفاصيل الناجحة دائمًا لكاتب مثل Le Clézio تخدم سبب الموجز بشكل مثالي. علاوة على ذلك ، في كتاب مفاجئ يكتسب نقطة حنين مزعجة حول الطفولة ، فإن الإيجاز يشكل دمعة أو ابتسامة أخيرة ، ودائمًا ما يكون نقدًا لإرث الكبار ، وبالطبع دعوة للتفكير في العالم البغيض في نفس الوقت. التي ندعوها بالشكليات والعادات لبعض الكائنات النقية مثل الأطفال ، مثل الأطفال.
يتجلى خيال الصغار في ثماني قصص من التناقضات بين عيون الطفل ، وحقيقته ، والنظرة البالغة في العديد من المناسبات القاسية والقاسية ، مع العلم بالفعل أن الشيء المهم هو الحيلة المبنية على جمال العالم.
الفيضان
لا يوجد عنوان أفضل لرواية تبدأ في التألق وينتهي بها الأمر إلى إغراق الروح بهذا الأدب الفائق. تتجاوز شخصية فرانسوا بيسون بكثير ملاحظات غير الواقعية لغريغوريو سامسا ، في بعض الأحيان يقترب من جان بابتيست غرينويل مخموراً بعطر اللحظة التي تغير العالم إلى الأبد.
رواية بهذه البريق الغنائي الذي يفيض بالتأكيد على المخيلة المروية بلغتها الفرنسية الأصلية ولكن أيضًا بالإسبانية تحول النثر إلى رقة للعقل.
من اللحظة التي يعيش فيها فرانسوا مشهدًا غريبًا مع امرأة شابة تغري حواسه وتقوده عبر متاهة لعدة أيام أخرى ، نحو الفراغ الأكثر اكتمالًا أو أكثر فضاء التحرير وفرة. انجراف حيوي مروع لشخصية يبدو أن إرادتها قد هربت من جسدها.
