إذا سمحت المقارنة ، سأقول انطونيو غالا هو للأدب ما فعله بيدرو المودوفار للسينما. لا أحب عادةً هذا النوع من الاختزال ، لكن في هذه الحالة ، تتوافق المقارنات مع تصور الصور التي تنشأ من قراءة إحداهما ومشاهدة عمل الأخرى. وبالنسبة لي ، فإن هذا التصور واضح للغاية.
إنها مسألة ضوء ذلك الضوء الذي يتردد صداه في الخلفية البيضاء لأعماله ، والذي بدوره ينتهي به الحال إلى ملطخ بحيوية الألوان الشديدة del amor, de emociones descontroladas, de vitalismo puro, de negras contradicciones, del rojo coagulado del amor y del amarillo chillón de la locura y del arcoíris del sexo.
انطونيو غالا complementaba su obra narrativa con incursiones periodísticas, con la poética y hasta con la dramaturgia, sin duda un autor dotado para todo lo cultural, artístico y escénico.
3 روايات موصى بها لأنطونيو غالا
المخطوطة القرمزية
إن استخلاص القصص من التاريخ لتحويلها إلى متسامي وعالمي هو فضيلة في متناول عدد قليل جدًا من الريش. ذكرتني هذه الرواية في بعض الأحيان الحورية القديمة لخوسيه لويس سامبيدرو. في كلا الاقتراحين ، التاريخ هو سيناريو يتضاءل أمام الإنسان ، مع جوهره الصغير ينتشر مسكرًا ...
موجز: في الأوراق القرمزية التي تستخدمها مستشارية قصر الحمراء ، يشهد بوابديل - آخر سلطان - على حياته كما يستمتع بها أو يعاني منها. سرعان ما يتلاشى لمعان ذكريات طفولته حيث تقع مسؤولية المملكة التي تم إخلاؤها على عاتقه. إن تدريبه كأمير راقٍ ومثقف لن يخدمه في مهام الحكومة ؛ موقفها الغنائي سيقضي عليه نداء ملحمي للهزيمة.
من نزاعات والديه إلى المودة العميقة لموريما أو فاراكس ؛ من شغف جالب إلى الحنان الغامض لأمين وأمينة ؛ من التخلي عن أصدقاء طفولته إلى عدم الثقة في مستشاريه السياسيين ؛ من تبجيل عمه زغال أو غونزالو فرنانديز دي كوردوبا إلى اشمئزاز الملوك الكاثوليك ، يرسم معرض طويل من الشخصيات المشهد الذي يتلمس فيه بواديل الزغويبي ، إل ديسفينتوراديلو.
الدليل على عيش أزمة ضائعة مسبقًا يحولها إلى حقل تناقض. تبسيطًا دائمًا ، راكم التاريخ اتهامات غير عادلة في جميع أنحاء قصته ، صادقة وتأملية.
ذروة الاستعادة - مع تعصبها ووحشيتها وخياناتها وظلمها - تهز التاريخ مثل ريح مدمرة ، لغتها حميمة وحزينة: لغة الأب يشرح نفسه لأولاده ، أو لغة الرجل الانجراف الذي يتحدث إلى نفسها حتى تجد - خالية ، لكنها هادئة - ملجأها الأخير.
لا تساعده الحكمة والأمل والحب والدين إلا في رشقات نارية على طريق الوحدة. وهذا العجز في مواجهة القدر هو الذي يجعله رمزًا صالحًا لرجل اليوم. فازت هذه الرواية بجائزة بلانيتا لعام 1990.
العاطفة التركية
سواء كانت تركية أو مكسيكية لا يهم حقًا. ما يحرك عمل هذه الرواية هو المصطلح الأول ، الشغف. حب تلك المرأة قادر على كل شيء أن يذوب في أحضان الرجل المحبوب ، دون أخلاق أو قيود ، مع اندفاع الجوع ، مع اليأس من العفة. إذا استكملت كل هذا بفعل حقيقي مولود من نكاية ، فستتضح أن الحبكة مغنطيسية نحو نهاية يُعلن أنها قاتلة ، مثل الحب الشديد ...
موجز: ديزيديا أوليفان ، شابة من ويسكا تعاني من خيبات أمل زوجية ، تكتشف فجأة أثناء رحلة سياحية عبر تركيا أكثر شغف حب بين ذراعي يمام ، وعلى الرغم من أنها لا تعرف شيئًا عنه تقريبًا ، إلا أنها تترك كل شيء لتعيش بجانبك. اسطنبول.
يمر الوقت ، وتستمر شدة هذا الحب ، لكن العلاقات بين العاشقين أصبحت أكثر فأكثر دراماتيكية وأكثر دنيئة ، إلى أن لم شمل ديزيديا مع صديقة قديمة لها تنتمي إلى الإنتربول يكشف عن طبيعتهما الحقيقية.أنشطة يمام المربحة.
القصة ، التي تروى بشكل مثير للإعجاب من خلال بعض الدفاتر المفترضة الحميمة لبطل الرواية ، تشكل تأملًا مريرًا في الحب ، يحمل حتى عواقبه الأخيرة في خضم مناخ مثير للشفقة ، حتى الدمار المادي والمعنوي ، الذي يعرف أنطونيو غالا كيف يصفه. بقوة أسلوبه التي لا تقاوم.
النسيان المستحيل
في هذا الحزن الذي يسافر عبر العالم ، تنسى ما تستطيع. وإذا كان يجب ألا تنسى شيئًا ما ، فلا بد أنه لأنه جعلك تشعر بأنك على قيد الحياة ، لأنه أعطاك التشجيع ، لأنه أصبح أبديًا.
ملخص: أزعج مينايا غوزمان الرجال والنساء ، وجعل الأطفال والكلاب يقعون في الحب. مينايا جوزمان: لغز ، مثل كل شيء يجذب البشر دون مغفرة. اعترف ذات مرة "أنا لست من هنا" لكنهم لم يتمكنوا من فهمه لأنه كان مثلنا دون أن يكون.
لقد بدا كأنه رجل لكن كماله وجماله والابتسامة في عينيه لا بد أن تكون قد نبهته إلى اختلافه. كان أكثر إنصافًا وسلامًا ، وأكثر احترامًا ، وقبل كل شيء ، أكثر هدوءًا ، بدا وكأنه منير من الداخل. هل كان حلمًا أم كان حياة أكثر من حياة؟
يقودنا أنطونيو غالا ، على يد الراوي الذي يعرف ، مثله مثل أي شخص آخر ، مينايا جوزمان ، وراء الحياة ، ما بعد الموت ، نحو الضوء الأكثر تفاؤلاً. إنها ليست رواية غامضة ، بل لغز تحول إلى رواية.
