موضوع هذه الرواية مقنّع تحت عنوان أغنية شهيرة لـ The Clash ، "هل أبقى أم أرحل؟" (هل يجب أن أبقى أم أذهب؟) وبسبب هذا الدلالة من الشك ، هذا المزيج من الأمل واليقين المظلم ، لا شيء يدعوك للبقاء في ما كانت أرضك وبيتك.
كانت الهجرة ظاهرة تنفر منذ زمن موسى. بمجرد الانتهاء من السجادة ، خلفك ذكريات وحنين للوطن ونقطة استياء لا يمكن إنكارها من مشروع الحياة غير المكتمل أمام الآخرين الذين يرغمونك أو تدفعهم الظروف المعاكسة.
Y خورخي فرنانديز دياز يعالج معضلة الهجرة بشعور غريب ذهابًا وإيابًا ، في ظل أسلوب مزمن عمليًا ينتهي به الأمر إلى اختراق جلدنا بفضل عرضه الخيالي أخيرًا المليء بالتفاصيل والأوصاف وقبل كل شيء مشاعر الأبطال. لأنه يدور حول فصول من حياة أمه ، قصاصات من البؤس وهذا الميراث روى على أنه تجربة حيوية في البقاء على حبل مشدود.
من أستورياس المغمورة في أعمق ديكتاتورية فرانكو ، بدا المستقبل ملطخًا بسواد فحم المنطقة. لم يدعنا مستقبل عائلة البلد إلى التفكير في أن شيئًا ما يمكن أن يكون أفضل قليلاً ، لذا فإن أصغر أفراد المنزل ، كارمن ، التي لا تزال قاصرًا ، تنطلق إلى الأرجنتين ، في انتظار أن يتبعها بقية أفراد الأسرة.
لكن لا أحد يصل ويبدو الجانب الآخر من العالم مكانًا غير مضياف حيث لا تستطيع الشابة سوى أن تكافح من أجل البقاء. مع أعمق تصميم لامرأة شابة في ظل الظروف الاجتماعية غير المواتية للغاية للأرجنتين التي تحكمها بيرون ، تجد كارمن تلك النسخة المقلدة للمنزل التي نشأت شيئًا فشيئًا بفضل بصمتها الحيوية.
وفي هذا الوجود الجديد من العدم ، نجد شخصيات أخرى مثيرة للاهتمام تدور حول تلك الأم التي تولد الأمل ولكنها مرتبطة بلا شك بتلك الاستقالة ، إلى ذلك التمزق البعيد الذي يعشش في قلب كل مهاجر.
كما أن المؤلف نفسه يصنع حجابه باعتباره ابن كارمن ، حيث وجد تحت حماية شخصية الأم هذا النوع من التبرير الحيوي في منتصف الطريق بين نوع من الاقتلاع الموروث والوعي الطبيعي لشخص لديه بالفعل طريق واضح لكتابة حياته.
من أيام كارمن إلى أيام أطفالها ، من إسبانيا والأرجنتين الذين ذهبوا إلى البلدان الجديدة اليوم. نشأت الأوطان دائمًا تقريبًا من أقوى إرادة ، أي أولئك الذين اضطروا إلى إعادة بناء حياتهم وتركوا منزلهم الأول أمس واليوم وإلى الأبد.
يمكنك الآن شراء رواية Mamá ، وهي واحدة من أكثر كتب Jorge Fernández Díaz شيقة وشخصية ، من هنا: