La escritora caribeña Maryse Condé (digo caribeña porque apuntar a su condición francesa por reductos coloniales aún vigentes, pues como que se me hace raro) hacía de su literatura, casi siempre en clave de الخيال التاريخي, un auténtico escenario teatral donde cada uno de sus personajes declama su verdad. Intrahistorias hechas rabiosas certidumbres como de soliloquios a media luz. Reivindicación que consigue alcanzar sus dosis de revancha respecto a relatos oficiales u otras crónicas que exilian nombres que debieran ocupar grandes páginas.
تقدم جميع القصص التي تم إجراؤها في Condé لمحات مماثلة عن العالم المدين لأحدهما أو الآخر. من شخصيته ذاتها في انفعالاته في إيحاءات السيرة الذاتية إلى تمثيل أي من شخصياته الرمزية. الوعي من الأصالة الذي يزيل كل الشكوك المحتملة حول كيفية حدوث الأحداث التي أعاد كوندي النظر فيها ، مع جرعات شديدة من التعاطف لتكون قادرًا على إعادة تعلم التاريخ ، إذا كان ذلك مناسبًا.
La bibliografía con sello de Maryse Condé se incrementó durante sus fértiles 90 años. Tanto en volumen como en reconocimientos y alcance internacional. Porque más allá de géneros más aferrados a la ficción pura. Las semblanzas de vida de Condé también aportan suspense desde la mera supervivencia. Tramas vívidas hacia la resolución que la vida misma ofrece con sus dejes de crudeza o de insospechado esplendor.
أفضل 3 روايات لماريز كوندي
أنا تيتوبا ساحرة سالم
Seguramente el más delirante de los casos de machismo histórico sea lo de las cazas de brujas repetidas en medio mundo como un verdadero tic misógino exacerbado bajo el paraguas de la religión (peor me lo pones). En alguna ocasión escribí un relato bastante extenso sobre los autos de fe de Logroño y recordé en esta historia ese mismo ambiente de revanchismo porque sí. Solo que en esta ocasión la esclava Tituba puede llegar a ser la bruja que todos más temían…
تتبنى ماريز كوندي صوت الصوفي تيتوبا ، العبد الأسود الذي حوكم في المحاكمات الشهيرة للسحر التي جرت في مدينة سالم في نهاية القرن السابع عشر. نتاج اغتصاب على متن سفينة عبيد ، بدأت تيتوبا في الفنون السحرية بواسطة معالج من جزيرة بربادوس.
نظرًا لعدم قدرتها على الهروب من تأثير الرجال ذوي الأخلاق الرديئة ، سيتم بيعها إلى قس مهووس بالشيطان وسينتهي بها المطاف في المجتمع البيوريتاني الصغير في سالم بولاية ماساتشوستس. هناك ستتم محاكمتها وسجنها بتهمة سحر بنات سيدها. ماريس كوندي تعيد تأهيلها ، وتقتلعها من النسيان الذي حُكم عليها ، وأخيراً ، أعادتها إلى بلدها الأصلي في زمن السود الكستنائي وثورات العبيد الأولى.
إنجيل العالم الجديد
Un nuevo Dios llegado a este mundo, hecho carne para ofrecer, quizás, una segunda oportunidad al ser humano advertido de su remota llegada. Pero el hombre actual es descreído por imperativo de sus más hondas contradicciones. Dios no puede existir más allá de las iglesias como la moral solo puede caber en una urna.
La madrugada de un Domingo de Pascua, una madre recorre las calles de Fond-Zombi y un bebé abandonado llora entre las pezuñas de una mula. Ya adulto, Pascal es atractivo, mestizo sin saberse de dónde, y sus ojos son tan verdes como la mar antillana. Vive con su familia adoptiva, pero el misterio de su existencia no tarda en hacer mella en su interior.
من أين أنت؟ ما هو المنتظر منه؟ تنتشر الشائعات حول الجزيرة. يقال: إنه يشفي المرضى ، ويصنع معجزات صيد السمك .. ويقال إنه ابن الله ومن؟ نبي بلا رسالة ، مسيح بلا خلاص ، يواجه باسكال أسرار هذا العالم الكبرى: تندمج العنصرية والاستغلال والعولمة مع تجاربه الخاصة في قصة مليئة بالجمال والبشاعة والحب والحسرة والأمل والهزيمة.
قلب يضحك يبكي القلب
تمرين طبيعي تجاه قصة أي حياة يحتوي على هذا التوازن الخاص بين المكونات الحيوية التي تقع على كل واحد في الحظ أو سوء الحظ. في حالة ماريز ، ليس هناك شك في أن هذا المزيج هو ما هو عليه. لأن المثالية هي انعكاس لطمس اللحظات السيئة ، إذا احتاجها المرء. في حين أن الواقعية هي شهادة مرور المرء عبر العالم. وانخرط كاتب مثل ماريز في أكثر الشهادات إثارة للصدمة مما يجعلنا نضحك أو نبكي بنفس الإحساس المتناقض الذي يشير إلى سابينا حول شابيلا فارغاس.
ليس من السهل العيش بين عالمين ، والفتاة ماريز تعرف ذلك. في المنزل بجزيرة غوادلوب الكاريبية ، يرفض والداها التحدث بلغة الكريول ويفخرون بأنفسهم لكونهم فرنسيين ، ولكن عندما تزور العائلة باريس ، تلاحظ الفتاة الصغيرة كيف ينظر إليها البيض باحتقار.
دموع وابتسامات متداخلة إلى الأبد ، بين الجميل والرهيب ، على حد تعبير ريلكه ، نشهد قصة سنوات كوندي الأولى ، منذ ولادته في وسط ماردي غرا ، مع اختلاط صراخ والدته بالطبول. الحب الأول ، الألم الأول ، اكتشاف سواد المرء وأنوثته ، الوعي السياسي ، ظهور دعوة أدبية ، الموت الأول.
هذه ذكريات كاتبة ، بعد سنوات عديدة ، تنظر إلى الوراء وتغوص في ماضيها ، وتسعى لتحقيق السلام مع نفسها ومع أصولها. عميقة وساذجة ، حزينة وخفيفة ، تستكشف ماريز كوندي ، الصوت العظيم لأحرف الأنتيل ، طفولتها وشبابها بأمانة مؤثرة. تمرين بارع في اكتشاف الذات يشكل جزءًا أساسيًا من كل إنتاجه الأدبي ، والذي أكسبه جائزة نوبل البديلة للأدب لعام 2018.
