نظرة خاطفة على عمل ليلى سليماني إنه ينطوي على دخول هذا النوع من الكون السردي (لا يزال يتكشف في كونه الخاص ، نظرًا لصغر سن المؤلف) حيث ينفجر كل شيء في العمق والشكل للقارئ المندهش. لأن سليماني يتفوق على الأنواع دون أن يندمج ويقطع ويبكي في قراءته من خلال تغيير المشهد دون إجبار على أي شيء. نوع من المعجزة السردية التي تُمنح فقط في نعمة لرواة القصص المميزين.
لا شيء أفضل من قراءة سليماني لهذا الوقت الذي يبدو فيه تخريبًا وبائسًا ومتناقضًا في البناء الودي المفترض لدولة الرفاهية. في بعض الأحيان ينفصل بسبب قضايا عرقية واندماجية (مثل قضاياه نجاة الهاشميالذي يشترك معه في جذور مغربية) ، وكأنه يدخل في علاقة حميمة مليئة بالغربة. ينتهي الأمر بكسر ما وراء التعايش وهذا يهاجمنا بشكل غير متوقع مثل أفلام الإثارة الحقيقية للغاية.
كل جديد يأتي من سليماني له بالفعل أن فرقة المؤلفين المتغيرة مفتونة بالمفاجأة في الحبكة. إلا أننا نتعرض للهجوم على الفور من خلال تقليد شخصياتها التي تزودنا بمركزية مفرطة قادرة على كل شيء ، وإدراكًا كاملاً للمشاهد ومستقبل شخصياتها. فقط ذلك الجزء من الأدب الذي تحصل عليه فقط عندما يكون لديك ، عندما تعرف كيف تعد من الداخل لأن لديك موهبة إخباره.
أهم ثلاث روايات موصى بها لليلى سليماني
أغنية حلوة
الصوت العذب للخشب الذي يحتضن طفلك ، الإحساس اللطيف بسكن عالم في وئام. لكن الفوضى هي البداية والنهاية ، من الانفجار العظيم إلى أنفاس الحياة التي نحن ، ونحن ، أبطال هذه القصة الصغيرة. قصة تنتهي بكونها كبيرة ، ضخمة. خاصة وأننا نكتشف مجموعة الفروق الدقيقة التي تعطي رؤية متغيرة أكثر اكتمالا لأسلوب حياتنا في المجال الحميم والاجتماعي.
ميريام ، أم لطفلين ، قررت استئناف عملها في مكتب محاماة رغم تردد زوجها. بعد عملية اختيار دقيقة للعثور على جليسة أطفال ، قرروا اختيار لويز ، التي تنتصر بسرعة على قلوب الأطفال وتصبح شخصية أساسية في المنزل. لكن شيئًا فشيئًا ، سيتحول فخ الاعتماد المتبادل إلى دراما.
بأسلوب مباشر وحاسم وأحيانًا مظلم ، تكشف ليلى سليماني عن قصة مثيرة مزعجة حيث تكشف لنا ، من خلال الشخصيات ، مشاكل مجتمع اليوم ، بمفهومهم عن الحب والتعليم ، والخضوع والمال ، والتحيزات الطبقية والثقافية.
بلد الآخرين
يمكن أن يكون مفهوم مصطلح الدولة غامضًا لدرجة أنه ينتهي به الأمر إلى التحول والاختلاف عن رؤية أو أخرى لسكان نفس البلد. المشكلة هي الرغبة في حرمان الآخر من تلك الأرض. لأن الأمر يشير بعد ذلك إلى دفاع لا هوادة فيه وأناني وأناني عن أرض تكون فيها فكرة الأمة أو البلد أقل منطقية ولا يوجد سوى شيء مشابه لدولة صغيرة إذا لم تكن الحرب مقصودة.
في عام 1944 ، تقع ماتيلد ، الشابة الألزاسية ، في حب أمين بلحش ، المقاتل المغربي في الجيش الفرنسي خلال الحرب العالمية الثانية. بعد التحرير ، سافر الزوجان إلى المغرب واستقرا في مكناس ، وهي مدينة في منطقة المحمية الفرنسية مع وجود كبير للجيش والمستوطنين.
بينما يحاول إعداد المزرعة الموروثة عن والده ، أرض جاحرة وصخرية ، فإنها ستشعر قريبًا بالارتباك بسبب الأجواء القاسية للمغرب. وحدها ومعزولة في الريف ، مع زوجها وطفليها ، تعاني من عدم الثقة التي تلهمها كأجنبية ونقص في الموارد المالية. هل العمل غير الأناني لهذا الزواج يؤتي ثماره؟
تتزامن السنوات العشر التي تدور فيها أحداث الرواية مع تصاعد لا مفر منه للتوترات والعنف الذي أدى إلى استقلال المغرب عام 1956. جميع الشخصيات تعيش في "بلاد الآخرين": المستوطنون ، السكان الأصليون ، الجيش ، الفلاحون أو المنفيون. تعيش النساء ، قبل كل شيء ، في بلد الرجال ويجب أن يناضلن باستمرار من أجل تحريرهن.
في حديقة الغول
يتحرك الإنسان بين الرهاب والرهاب. السابق يدفع وراء الإرادة. الثانية تلغي نفس الإرادة. تدور هذه القصة حول الفيلات المتراكبة على الوجود ، على الحياة ، على البيئة. خيار العيش في عالم موازٍ آخر حيث يمكنك الاستسلام للرغبات التي توقظ سيمفونية الحياة غير المتزامنة.
يبدو أن أديل تتمتع بحياة مثالية. تعمل كصحفية ، وتعيش في شقة جميلة في مونمارتر مع زوجها ريتشارد ، وهو طبيب متخصص ، وابنهما لوسيان البالغ من العمر ثلاث سنوات. ومع ذلك ، في ظل هذا المظهر للحياة اليومية ، يخفي Adèle سرًا هائلاً ، وهو الحاجة النهمة لجمع الفتوحات. "In the Ogre's Garden" هي قصة جسد مستعبد لدوافعه ، وهي رواية عنيفة وحشوية عن الإدمان الجنسي وعواقبه التي لا هوادة فيها.
«لا يهم ، كل شيء ضاع. الرغبة تستسلم بالفعل. لقد تم رفع الحواجز. لن يجدي التراجع. لماذا؟ هو نفسه. الآن يفكر مثل مدمني الأفيون ، المقامرين. إنها فخورة للغاية لأنها أبعدت الإغراء لبضعة أيام لدرجة أنها نسيت الخطر ". من مؤلف «أغنية حلوة» ، جائزة جونكور 2016.
روايات أخرى موصى بها لليلى سليماني
رائحة الزهور في الليل
سيواجه كل كاتب في وقت ما سبب الكتابة. يمكن أن يظل ثابتًا أو ينتهي به الأمر إلى تحطيم وتطهير نفسه بقصة تتعمق ، حتى تحترق ، في تلك البوتقة الغريبة حيث تذوب روح الكتاب.
"إذا كنت تريد كتابة رواية ، فإن القاعدة الأولى هي معرفة كيفية قول لا ، ورفض الدعوات". لماذا إذن تقبل اقتراح قضاء ليلة في متحف بونتا ديلا دوجانا؟ من خلال الفن الخفي المتمثل في الاستطالة في ليلة البندقية ، تتعمق ليلى سليماني في العملية الإبداعية لكتابتها ، وتتناول قضايا الهوية والماضي الاستعماري ، والتنقل بين عالمين ، الشرق والغرب ، حيث تتنقل وتتأرجح ، مثل مياه البندقية ، مدينة مصيرها الجمال والدمار. هذا الكتاب أيضًا حوار متحفظ ، مشبع بحزن حلو ، مع طفولته في المغرب ، مع والده المتوفى. "الكتابة هي التلاعب بالصمت ، إنها الاعتراف ، بطريقة غير مباشرة ، بأسرار لا توصف في الحياة الواقعية."
