لا فائدة من التفكير في ما تبقى ليقوله كارلوس رويز زافون. كم عدد الشخصيات التي بقيت صامتة وكم مغامرات جديدة عالقة في هذا النسيان الغريب ، وكأنها ضائعة بين رفوف مقبرة الكتب.
مع السهولة التي يضيع فيها المرء بين الممرات المظلمة والرطبة ، يشعر بالبرودة التي تصل إلى العظام ، مع روائح الورق والحبر تخمر ملايين القصص المحتملة. متاهات رويت من خلالها القصص بكمال الكاتب الذي جعلنا نعيش في برشلونة أخرى وفي عالم آخر.
سيكون طعم أي تجميع قليلًا دائمًا. لكن الجوع يجب أن يخفف على أي حال ، بالقضمات الخفيفة إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر ...
تصور كارلوس رويز زافون هذا العمل على أنه تقدير لقرائه ، الذين تابعوه طوال القصة التي بدأت بـ ظل الريح.
«يمكنني استحضار وجوه الأطفال من حي ريبيرا الذين كنت ألعب معهم أو قاتلت معهم أحيانًا في الشارع ، لكن لا شيء أردت إنقاذه من بلد اللامبالاة. لا شيء باستثناء بلانكا ".
يقرر الصبي أن يصبح كاتبًا عندما يكتشف أن اختراعاته تمنحه مزيدًا من الاهتمام من الفتاة الغنية التي سرقت قلبه. مهندس معماري يهرب من القسطنطينية مع خطط لمكتبة منيعة. رجل نبيل غريب يغري سرفانتس لكتابة كتاب لم يكن موجودًا من قبل. و Gaudí ، الذي يبحر إلى موعد غامض في نيويورك ، يسعد بالضوء والبخار ، الأشياء التي يجب أن تصنع منها المدن.
صدى الشخصيات العظيمة والزخارف من روايات مقبرة الكتب المنسية يتردد صداها في قصص كارلوس رويز زافون - التي تم جمعها لأول مرة ، وبعضها غير منشور - حيث اشتعل سحر الراوي الذي جعلنا نحلم مثل أي شخص آخر.