أفضل 3 كتب لتوماس برنارد

الاستفادة من الجائزة الأخيرة لجائزة نوبل للآداب 2019 إلى بيتر هاندكه، اليوم أحضر مؤلفًا نمساويًا عظيمًا آخر اختفى بالفعل ، توماس برنهارد. كاتب يبرز في الرواية (بالإضافة إلى العديد من الجوانب الإبداعية الأخرى) للجمع بين القصص الخيالية والواقعية الذاتية دائمًا (في بعض الأحيان مثالية وفي أحيان أخرى مهينة) للسيرة الذاتية.

روايات مع ملاحظات وقائع تاريخية، مؤامرات محملة بمراجعة ساخرة ، رواية دائمًا كناقد يركز على نجاح المبتذلة أو الوسطية (شيء متكرر في العديد من المؤلفين ولكنه يتوافق مع تخيل برنارد أن البناء المتشائم موروث أيضًا من الطفولة ، دعنا نقول غير نمطي)

أبعد من مسرحياته (لا أعرف ما إذا كانت قد تم عرضها مرة أخرى على أي مسرح عام، منذ ذلك الحين توماس بيرنهارد نفسه منع تمثيلها باعتبارها إرثًا مريرًا للإنسانية) ، فإن بعض رواياته الأكثر شهرة هي تلك التي تشترك في الاستبطان بالتوازي بين رحلة برنارد الحيوية ومستقبل العالم ، وهي تركيبة غنية تستحق الاعتراف بعمل أدبي عظيم في القرن العشرين .

أفضل الروايات الموصى بها من تأليف توماس بيرنهارد

المشؤوم

إذا كانت هناك آلة موسيقية معقدة ، غنية بالفروق الدقيقة ، ورمزية ومحاطة بأدواتها الخاصة ، فهذا هو البيانو.

على مفاتيح البيانو ، يمكنك تدوين الملاحظات لجميع المشاعر ، من أحلك الأوتار المعلقة إلى الدراما إلى التسلسلات الأكثر حيوية التي تثير الفرح. كل هذا كأداة ممكنة لعازف البيانو الجيد هي هذه الرواية عن موسيقيين متحدين ويفصل بينهما نفس الموسيقى حتى بعد انتحار أحدهما.

إن عودة الصديق الباقي على قيد الحياة إلى النمسا التي شاركوها ذات يوم تملأه بالفراغ والشعور بالذنب والحنين والإحباط. لأنه في الواقع كان هناك ثلاثة منها، مثلث بين براعة عازف البيانو العظيم جلين جولد، وإرادة الراحل فيرتهايمر المسببة للعمى، وافتراض الراوي بالهزيمة. كان العدم يلوح في الأفق في حياة فيرتهايمر والراوي عندما تحول جلين جولد إلى ظاهرة في العزف على البيانو.

والمحاولات الفارغة للتغلب على هذا الفراغ، والعبقرية المستحيلة غير المتوفرة، تتناغم مع الإحباط الذي ربما يكون أكثر استيعابًا لدى المؤلف، وهو الوضوح في مواجهة خيبة الأمل، في هذا الصراع الصارخ الذي لا ينتهي أبدًا بشكل جيد.

المؤسف ، توماس برنارد

انقراض

إنه موضع تقدير دائمًا عندما تظهر إصدارات جديدة من أعمال مؤلفين عظماء. في هذه الحالة، يكرر ألفاجوارا رواية بيرنهارد الأخيرة، وهي القصة التي ودع بها العبقري النمساوي وداعًا كبيرًا لبيئته الخاصة.

رواية تركز الكون على بلدة فولفسيغ النمساوية الصغيرة. لأنه من هناك كان بطل القصة. رجل يُدعى فرانز جوزيف موراو أراد ألا يضطر إلى العودة إلى تلك المساحة التي حولت ذكريات طفولته إلى معقل بدون أكسجين ، وهو استحضار خانق لتلك الطفولة التي لا يمكن التغلب عليها والتي كانت تعيش فيها أي طفولة في المكان سوف تطغى عليه. يجب تجاهل الكراهية المريضة لبطل الرواية لهذا المكان لمواجهة وداع عائلته بأكملها. إن النتيجة المميتة لحادث مروري تزيد من قتامة الذكريات.

ومع ذلك، في القدر يمكن أن تكون هناك مصالحة. لكن شخصًا مثل بيرنهارد فقط يمكنه أن يعلمنا ذلك، ولكن ليس قبل المرور بكل الجحيم الذي يؤدي إليه الخوف. وفي النهاية، تكتشف حدس الساعات القليلة التي تبقى لشخص ما لكتابة المزيد من القصص.

وفوق كل ذلك، يبدو أن المؤلف يريد أن يجعلنا نبتسم عندما نبحث عن السخرية اللاذعة في عمله. يأخذ السرد فروقًا دقيقة جدًا بين الميتالغوي والميتافيزيقي، ويصل في نهايته إلى انقراض رائع مثل نكتة مروعة.

الانقراض ، بواسطة توماس بيرنهارد

الخرسانة

استعاد ألفاجوارا عملًا آخر. واحدة من أقصر مؤلفات المؤلف. مرة أخرى ندخل في متاهات الهواجس ، تلك الدوافع التي تدفع الروح البشرية بشكل متكرر.

وليس هناك ما هو أفضل لعرض هذه الميول العقلية من توصيف عالم الموسيقى واسع المعرفة مع تركيزه الخاص على الملحن الألماني مندلسون. لا شيء يبعده عن نيته احتلال روح الموسيقي، والاعتداء عليها من نغماته، والوصول إلى مساحة مشتركة يمكنه من خلالها الحوار معه من خلال تراث عمله.

مع تلك اللمسة الخفية من الفكاهة المزعجة، نرافق رودولف الذي يعيش بين ازدراء أخته بسبب افتقاره إلى الفهم والمهمة الفكرية حول مندلسون التي لم تبدأ بعد.

تحت ضوء مايوركا الجديد، حيث يتوق رودولف إلى توجيه نوره الداخلي. حتى يأتي شيء جديد في طريقه، وهو تركيز جديد على امرأة تنتهي ذكراها الغريبة بقيادةه إلى المقبرة حيث يقيم الآن.

يتم إغلاق استعارة الخرسانة كعنوان في نهاية القصة القصيرة ولكن المكثفة، بين مناجاة يراجع فيها رودولف بشكل مثمر رؤيته المسيحانية والعبثية للعالم. وهناك، أمام الخرسانة التي بنيت بها الأضرحة، تنغلق دائرة القصة الرمزية الشريرة حول الإرادة والعدم.

الخرسانة ، بواسطة توماس برنارد
5 / 5 - (16 أصوات)

3 تعليقات على "أفضل 3 كتب لتوماس بيرنهارد"

  1. جود فرانسيسكو:

    لقد بدأت في قراءة توماس بيرنهارد منذ شهرين. إنها رحلة عميقة وممتعة للغاية ، وهي بالتأكيد تستحق القيام بها.

    كما أوضح لي بائع كتب معين (قارئ برنارد لسنوات) في ذلك الوقت ، قد لا يكون البدء بـ Pentalogy هو الخيار الأفضل. ليس لأنه ليس مثيرًا للاهتمام ، بعيدًا عن ذلك ، ولكن لأن برنارد مؤلف من الأفضل الخوض فيه شيئًا فشيئًا ، للاستمتاع به على أكمل وجه.

    من هذا المنصب ، كانت التوصية التي قدمها لي هي أن أبدأ بـ "Ancient Masters" ، وهي رواية يلامس فيها معظم موضوعات أعماله ، بالإضافة إلى أسلوبه السردي المميز ، والذي لم أجده بعد في أي مؤلف آخر. .

    سوف تكون قادرًا على العثور على الملخص على الإنترنت دون مشاكل ، ولكن ، لتركك مع القليل من الفضول ، فقط أخبرك أن الأمر يتعلق بعالم الموسيقى ، ريجر ، الذي كان يذهب إلى نفس غرفة المتحف كل يوم لمدة 36 عامًا ، جالسًا دائمًا أمام "الرجل ذو اللحية البيضاء" ، بقلم تينتوريتو. من خلال المونولوج الداخلي للراوي (بطل الرواية ، أتزباكر) يكشف تدريجيًا عن حياة ريجر ، تتخللها المحادثات التي أجراها معه بمرور الوقت ، والسبب الحقيقي لاستمراره في هذا الروتين ، بعد 36 عامًا.

    آمل أن يكون هذا يساعدك،

    تحياتي

    إجابة
  2. لقد التقيت توماس برنارد في برنامج إذاعي وطني حيث تحدثوا عن أدائه المسرحي للجاهل والمتسول. لقد استمتعت حقًا بالسماع عن حياته وأنه تأثر كثيرًا بجده.
    لمعرفة المزيد عنه ، أوصوا بعلمه الخماسي ، وحسابات سيرته الذاتية ، وهو كتاب أجده مطبوعًا في كل مكان وغير متاح للشراء مستخدمًا.
    لم أقرأ أي شيء من كتابه حتى الآن ، ولكن فقط بما سمعته أثار فضولي الأعظم. إذا كان هناك أي قراء لتوماس بيرنهارد ، فسأكون ممتنًا لكتابة شيء ما. شكرا.
    تحياتي

    إجابة
    • جود فرانسيسكو:

      لقد بدأت في قراءة برنارد منذ شهرين ، وهي بالتأكيد رحلة عميقة ومثيرة للإعجاب.

      ومع ذلك ، كما أخبرني بائع كتب كان يقرأها لسنوات ، فإن البدء بـ Pentalogy قد لا يكون الخيار الأفضل. ليس لأنه ليس مثيرًا للاهتمام ، بعيدًا عن ذلك ، ولكن لأن برنارد مؤلف موصى به لاكتشافه شيئًا فشيئًا.

      من هذا الموقف ، فإن القراءة التي أوصيت بها (وبدون أدنى شك أوصي بها) كانت للبدء بها هي "الأساتذة القدامى". أعتقد أن أسلوب برنارد السردي في هذه الرواية واضح تمامًا (أسلوب لم أجده بعد في أي مؤلف آخر) ، ويتعامل مع الموضوعات الرئيسية لبقية أعماله.

      ستتمكن من العثور على الملخص عبر الإنترنت دون أي مشاكل ، ولكن ، لتركك مع بعض الفضول ، فقط أخبرك أن الأمر يتعلق بعالم موسيقى (Reger) أمضى 36 عامًا في الذهاب إلى نفس غرفة المتحف في أيام بديلة ، جالسًا دائمًا أمام "الرجل ذو اللحية بلانكا" من تينتوريتو. يدور العمل بأكمله حول المونولوج الداخلي للبطل ، مضافًا إلى التجارب التي سمعها طوال فترة ريجر.

      آمل أن يساعدك قليلاً كدليل ،

      تحياتي

      إجابة

ترك تعليق

يستخدم هذا الموقع Akismet لتقليل المحتوى غير المرغوب فيه. تعرف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.