في ببليوغرافيا قوية ومتنامية كارينا ساينز بورجو نكتشف توازنًا غريبًا ورائعًا بين الأدب الحالي واستعادة مشاهد من أرقى روايات أمريكا اللاتينية في القرن العشرين. لأنه لا يكتشف عدد قليل من الفروق الدقيقة بورخيس أو غارسيا ماركيز المدرجة.
المقارنات الساحقة التي ولدت بالفعل مع روايتها العظيمة الأولى لم تؤثر في الكاتبة التي استمرت ببساطة في طريقها على الرغم من كل شيء. ولذا فإننا نتمتع بالفعل بروايتين رائعتين ونتوق إلى أجزاء جديدة من تلك الحياة تنقذ بعض آثار الأخلاق من هنا وهناك لتلتهمها فجأة من قبل تلك الرائجة القادرة على اللعب بالسيناريوهات والحياة مثل trompe l'oeil. تلك الانزلاق أمام أعيننا بطريقة غير متوقعة ورائعة.
يسكن الأدب عادة الأماكن المشتركة. تميل المقطوعات الموسيقية إلى التمسك بالخطاف والعقدة والنهاية أو بالثورة الكاملة للإسهامات الأكثر حداثة. تلعب كارينا ساينز شيئًا آخر ، وتكتب شيئًا آخر. لأنه في خياله لكل شيء مكان والمفاجأة هي منحدر ينعش وينشط إطاراته المغناطيسية بالفعل في عرضه التقديمي. ما يشير إلى الحبكة الكلاسيكية ينهار لتغيير المنظور ، مثل لوحة تُرى من زوايا جديدة حيث تتغير النسب. مؤلف دائما لاكتشاف ...
أفضل 3 كتب موصى بها لكارينا ساينز
ابنة الاسبان
الرواية التي اقتحمت بها كارينا ساينز سوق النشر الدولي. مؤامرة مزعجة حول الواقعية الفجة ، من التقارب. حكاية مدمرة للأخلاق ومتصلة دون تنازلات للمعرض ، تتجاوز الجمالية الثمينة للشكل دائمًا في تناغم مع عمق المشاعر المنبعثة.
أديلايدا فالكون ، معلمة من كاراكاس ، تموت بعد صراع طويل مع المرض. ابنته أديلايدا البالغة من العمر ثمانية وثلاثين عامًا ليس لديها أحد وتعيش في مدينة حيث يمثل العنف إيقاع الوجود اليومي. بعد وقت قصير من الدفن ، وجد منزله قد استولت عليه مجموعة من النساء بأوامر من المارشال. تقرع على باب جارتها دون أن تجد إجابة: أورورا بيرالتا ، التي يسميها الجميع "ابنة المرأة الإسبانية" ، ماتت. على الطاولة في غرفة المعيشة ، رسالة تُعلمه بمنحه جواز السفر الإسباني: سلوك آمن للفرار من الجحيم.
ابنة الاسبان إنها صورة المرأة التي تفلت من كل القوالب النمطية التي تواجه وضعا قاسيا. مع روايتها الأولى الصحفية كارينا ساينز بورجو ، أصبحت الأخبار الأدبية العظيمة لهذا العام.
الدولة الثالثة
الطرف الثالث دائما في خلاف. على الأقل في عالمنا المزدوج والثنائي. كل ما ينفتح على الزاوية الثالثة لأي مثلث يحدث نحو أكثر الصور المثلثية انفراجاً... لكنني لا أشير إلى الحب أو العلاقات. يتعلق الأمر بكل ما يحدث في ذلك البلد الثالث، إذا جاز التعبير. لقد كانت كارينا ساينز هي المسؤولة عن تزويدها بالحدود وتحديد أماكن الوجود التي لا يمكن تصورها في منطقتها بين الشعور بالذنب والحزن والرغبة الشديدة في البقاء على قيد الحياة لانتظار اللحظة. فقط النفوس الأكثر استعدادًا يمكنها العيش في هذا البلد دون أن تقرر الهروب من الجسد الذي تعيش فيه.
كل شيء يحدث على الحدود ، تلك التي تفصل بين سلسلة الجبال الشرقية والغربية. تهرب أنجستياس روميرو من الطاعون مع تقييد زوجها وطفليها خلف ظهرها. يموت التوأمان ، البالغان من العمر سبعة أشهر ، في الطريق ، وبعد تخزينهما في صناديق الأحذية ، ذهب الزوجان لدفنهما في El Tercer País ، المقبرة غير القانونية التي تديرها Visitación Salazar الأسطورية.
بعد أن تخلى عنها زوجها ، ستقاتل أنجستياس جنبًا إلى جنب مع حفار القبور ضد بيئة معادية حيث يُملي القانون الوحيد من قبل المسلحين ، حيث يتسم الوقت بالأسماك والحفلات والألعاب الغامضة التي يتركها أحدهم على قبري الطفلين ، بينما الخطر والعنف ينموان حتى اللحظة الأخيرة يطمسان الحدود بين الحياة والموت.
ابنة الاسبان لقد كان وحيًا من الأدب الإسباني ، وترجم إلى XNUMX لغة ، وقارنه النقاد مع بورخيس وكوتزي. مع الدولة الثالثةتؤكد كارينا ساينز بورجو موهبتها، وانتمائها إلى أدب أمريكا اللاتينية الجديد الذي يغزو القراء حول العالم ويؤسس لأدب أمريكا اللاتينية. قصة مثيرة، و الغربي، المأساة الكلاسيكية ووراثة سادة الازدهار.
جزيرة الدكتور شوبرت
يجب أن تكون هناك دائمًا جزيرة، إيثاكا لكل شخص حيث يتحول العالم. وبعيداً عن كل آثار الحضارة، لا يزال العالم يبدو أصيلاً، متصلاً بالكون من لياليه المرصعة بالنجوم، ومرتبطاً بالروح من الصمت الطاغي. مساحة أهداها المحيط للعودة إلى الطفولة، إلى الرجعية، إلى الرغبة في المغامرة.
في هذه القصة من الخيال اللامحدود والجمال العظيم ، تمزج كارينا ساينز بورجو الواقع بالخيال والأسطورة لترفع ، بنثر دقيق للغاية وشاعري للغاية ، عالمًا جديدًا يتمحور حول جزيرة خيالية يعيش فيها الدكتور شوبرت ، نصف طبيب. ونصف المغامرة.
ترتبط هذه القصة ، المصحوبة بالرسوم الإيضاحية الموحية لناتاليا باميس ، بالمغامرة العظيمة وكتب الخيال في كل العصور ، من الأوديسة لهوميروس إلى جزيرة الدكتور مورو (التي تم تكريمها في العنوان). إتش جي ويلز جزيرة الكنز ، لستيفنسون ، أو أكثر القصص شهرة لجاك لندن وإميليو سالغاري.
كتب أخرى موصى بها لكارينا ساينز بورجو
سجلات الباربيتورات
وأسباب الكتابة هي في النهاية عذر لكاتب المهد، ذلك الذي يولد ومعه هدية الحياة وعقابها ليحكي الحكاية. ولهذا السبب من المثير للاهتمام دائمًا التوقف عند كتاب يكفر فيه المؤلف الحالي عن أسماكه ويقدم نفسه كشخص عادي لعامة القراء. وتكون النتيجة عادةً، كما في هذه الحالة، أسلوبًا مؤثرًا ومخيفًا. لأن الهاوية المشتركة تمنحنا الكثير لنفهمه عن الخلق باعتباره التسامي الوحيد الممكن لتدمير الذات.
«عندما وصلت إلى إسبانيا قبل أكثر من اثني عشر عامًا ، كنت أعرف ذلك إذا أراد البقاء على قيد الحياة ، فعليه أن يكتب. بهذه الطريقة فقط يمكنني أن أفهم وأمتلك القوة لقيادة زورق النثر الخاص بي. النصوص التي هي جزء من سجلات الباربيتورات إنها مخططات لإلغاء عقوبة الإعدام: البلد الذي تركته ورائي والبلد الآخر الذي انضممت إليه ، إسبانيا. هذا الكتاب هو دستور الأدوية الخاص بي. وهي الوصفة الطبية لمن يكتب لدفع حبة خيبة الأمل. إنه الزرنيخ الخاص بي واستيائي. هم الثمالة التي انتهى بها دهشتي وغضبي ".
تعليقان على “أفضل 2 كتب لكارينا ساينز”