مرور الوقت يحدد مكانه إيفو أندريتش في هذا النسيان عديم الجنسية بسبب وضعه كيهوغوسلافي لمعظم حياته وحتى نهايته. ومع ذلك ، في هذا الوعاء الطبيعي وفقًا للتجارب والرغبات ، كان إيفو أكثر ميلًا للخيال الصربي.
صبغة مليئة بالمعنى دائمًا للأتباع والمنتقدين المتغيرة في هذه الظروف وفقًا للتسمية القومية المناسبة. انتهى الأمر بأندريتش ليكون مرجعًا صربيًا، وبالتالي، تم تشويه سمعته من قبل البوسنيين والكروات لفترة طويلة (كما ترى ، في النهاية يمكن للكراهية أيضًا أن توحد السبل السيئة ...)
بغض النظر عن التقلبات السياسية ، يعتبر Andrić أفضل رواة القصص في منطقة البلقان تلك حول العالم (لأنه انتهى به الأمر مع الأعلام المثيرة للجدل والتشبث بجذور الأرض). وصحيح أن الروايات التاريخية لديهم تلك النقطة الرمزية والمجازية التي تكشف دائمًا عن تفسيرات حية للغاية للمفارقات والتناقضات الكبيرة بين الأمم والأوطان والقوميات والمشاعر المناصرة وكراهية الأجانب ...
أفضل 3 روايات موصى بها من تأليف إيفو أندريتش
جسر فوق نهر درينا
عندما كين فوليت لقد تولى مهمة القيام بأكبر رواياته "عالم بلا نهاية" ، وكانت فكرة جسر كينجسبريدج بمثابة استعارة مثالية لتلك الرموز المتنوعة بين الاتحاد ومسار الحياة. لكن الفكرة جاءت بالفعل من بعيد ... لأنه في هذه الرواية الرائعة الأخرى ، أشار إيفو إلى الجسر على أنه معنى لتجاوز الإنسان في مواجهة بؤس الحالة الإنسانية.
مدينة فيسغراد (البوسنة) ، الواقعة على ضفاف نهر درينا ، حظيت بلحظة من الروعة في العصور الوسطى لتشكيلها جسر عبور بين العالم المسيحي والإسلامي.
تجمع هذه الرواية تاريخ هذا المجتمع التعددي والصراع ، وتتخذ ذريعة سردية الجسر الحجري العظيم الذي يعبر النهر ، ومكانًا للالتقاء والسير لسكانه. يغطي السجل الطويل من القرن السادس عشر إلى بداية القرن العشرين ، ويخبرنا عن التوترات والمواجهات التي تتبع بعضها البعض والتي يتم توريثها من جيل إلى جيل.
مجموع القصص الصغيرة الخاصة التي تشكل تاريخ مجتمع المجتمعات ، يوغوسلافيا السابقة ، تشرح هذه الرواية جذور الكراهية والعنف للمجتمع الأبدي المستحيل.
ترافنيك كرونيكل
في حالة هذا الكاتب اليوغوسلافي ، يكتسب نموذج تعقيد العودة إلى الأماكن التي كان سعيدًا فيها تعقيدًا مذهلاً. لهذا السبب عاد نصف إيفو أندريتش إلى ترافنيك ليقترب أكثر من رواية تاريخية تحتوي على الكثير من بذور كل شيء كان ولا يزال المنطقة المعقدة للإمبراطورية النمساوية المجرية.
نحن في ذروة الحروب النابليونية. تم إرسال الدبلوماسي الفرنسي جان دافيل إلى ترافنيك ، وهي بلدة صغيرة فقدت في جبال البوسنة ، كقنصل.
الرواية هي قصة إقامته هناك بين عامي 1806 و 1814 ، مما يتيح لنا الفرصة لنقدم لنا لوحة جدارية لذلك الوقت المضطرب الذي كانت فيه البلقان تنفتح على الغرب لأول مرة. حول البلدة الصغيرة ، حيث استقر القنصل النمساوي أيضًا ، تتم كتابة السياسة النابليونية بالنار والدم بينما يرى القنصلان ، اللذان فقدا في أراضي البوسنة الصغيرة ، طموحاتهما وحطام سفينة الشباب والاختناق في منتصفها. ، متناقضة وغير قابلة للاختراق.
مشهد إنساني تتقاطع فيه صور عالم من القرون الوسطى تقريبًا مع عدم ارتياح النساء الأوروبيات ومع الحياة اليومية للممثلين غير الطوعيين في القصة الصغيرة: التجار والبيروقراطيين والحرفيين والفلاحين.
على الحدود بين الرواية التاريخية والقصة الحميمة والوصف الإثنوغرافي ، تشكل هذه الرواية لمؤلف كتاب A Bridge over the Drina أحد أفضل الأدلة على أن الرواية لا تزال نوعًا حيًا بقدر ما هو أساسي.
يغيب
ومن أبرز الروايات التي ركز المؤلف عليها منطقة البلقان. كان للحبكتين السابقتين عنصر تاريخي قوي يمكن من خلاله تكوين الإطار السردي. هذه المرة، كل شيء يحدث من الداخل إلى الخارج، من الشخصية إلى السياق. مختلفة، وأكثر قوة في بعض الأحيان، على الرغم من أنها ربما تكون أقل تركيزًا على الرموز العامة للجهود السردية لرسم خريطة مستقبل الإمبراطورية المحطمة.
يبدأ العمل في عام 1900 في سراييفو ، حيث تقضي بطلة الرواية طفولة سعيدة مع والدها ، وهو تاجر صربي ثري ، وهو مركز عبادتها الوحيد. أفلست أعمالهم التجارية ، وعلى فراش الموت بالفعل ، قطع الأب وعده البالغ من العمر 15 عامًا بتحمل مسؤولية المنزل بدلاً من والدتها.
ستخضع حياة راجكا بأكملها لهذا القسم. ملكة جمال هي دراسة في الشخصية. كما لو كانت كوميديا كلاسيكية ، فإن شخصية الشخصية وسلوكها يتم تحديدها مسبقًا من خلال هوس واحد مهيمن: الجشع. تم بناء هذا العمل كأنه رواية دائرية ، ويتعمق في التفاصيل التاريخية ، بينما يعالج الوحدة البشرية بأسلوب صارخ ومذهل.
