So produktief as wat hy ongelukkig is in die gewildste literêre sukses, Hubert mingarelli hy het in 2020 die ewige belofte van die Franse letterkunde verlaat. Maar natuurlik word hierdie gala -vertelling al jare lank internasionaal oorheers deur skrywers soos houllebecq, Die meester o Fred vargas. En so word dinge baie moeiliker om buite sy grense uit te staan.
Maar iemand wat uit oortuiging 'n skrywer is, gee nie die strewe om te skryf op nie, want basies kan hy dit nie. Om stories te begin vertel, is 'n kragtige ondeugd wat alle wil ondermyn sodra die verteller daarvan hou om mense en wêrelde uit te dink ...
En wanneer die oomblik aanbreek, is dit altyd 'n goeie tyd om jou werk bekend te maak, veral as jy nog jonk is om die toneel te verlaat. En as skrywers altyd iets het, is dit altyd die toekoms, om op die ou end selfs uitgestrek voor die leë bladsy te sterf.
Ek veronderstel dat ons geleidelik meer oor Mingarelli sal ontdek. Omdat hul werke dit uiteindelik verdien. Kom ons gaan vir eers na wat in Spaans na ons toe gekom het ...
Topaanbevole romans deur Hubert Mingarelli
'N Ete in die winter
’n Sintetiese boek in al sy aspekte, van sy paar bladsye tot sy kort sinne. Maar niks is toevallig in Hubert Mingarelli nie, alles het sy verklaring ...
Die bondigheid kan ontstellend raak as u meesterlik in 'n donker verhaal soos hierdie ingaan. Dit is nie nodig om meer in detail te gaan oor die ergste van die mens nie. Ons het 'n koue en siellose toneel, 'n paar gewapende mans, 'n reuk van dood wat in die koue strome van die Poolse winter tydens die Tweede Wêreldoorlog insypel. Beulers en slagoffer loop saam na die summiere geregtigheid van dood deur honger. En selfs nie as gevolg van die uiterste naasbestaan kan 'n jota van menslikheid floreer nie.
Haat voed hulle almal, die drie soldate en die jagter waarmee hulle pynappel maak. Aan die ander kant van die fokus, die Jood wat na sy bestemming oorgeplaas moet word, geskryf deur die finale oplossing wat deur die Derde Ryk voorgeskryf is.
Die verhaal word vertel deur een van die drie soldate wat in haat opgelei is. Begelei hom Emmerich en Bauer. Die drie het 'n blaaskans gekry van hul moeisame taak om die sneller op 'n outomatiese manier te trek. Die sinistere trio wat 'n operasionele groep rondtrekkende teregstellings uitmaak (soos straatverkopers wat gewaarsku aankom deur hul geweerskote in plaas van 'n megafoon), gaan soek en vang na nuwe lewende prooi vir die trots van hul makabere leier.
En hulle vind gou hul teiken. Behalwe dat die pad moeilik word en hulle rus in 'n ou kajuit nodig het met 'n jagter wat dieselfde vyandigheid teenoor die Jode voel as hulle self.
Maar die tyd gaan verby en die strawwe winter hou hulle opgesluit in die kajuit, met die hongerpyne wat kruip soos 'n knaende hallusinasie. En dit lyk asof die tyd wat tussen almal gedeel word, 'n sweempie gewete het wat verband hou met die spesifieke situasie van elke karakter.
Maar honger is honger. Oorlewing begin met die mees fisiese voedsel. En die kos moet geïmproviseer word. Die koms van die jagter met sy aanbod van alkohol waarmee hy die maag en gewete bietjie tem, verhoog die spanning. Die soldate tree op bevel en bevel teen die Jode op. Miskien voel hulle nie eers enige empatie nie. Maar die jagter..., sy eenvoudige blik op die aangehoudene onthul die monstrositeit van haat.
Onder die karakters wat in 'n ekstreme omgewing geleë is, is die leser die een wat verantwoordelik is vir die ontleding en die redes vir elke aksie in hierdie voorbereiding vir 'n geïmproviseerde maaltyd. Geen uitnodiging in die middel van 'n eensame plek het ons bereik met die wrede uitbarsting van die gewete nie, wat ons laat twyfel of die mens werklik kan koester wat hy in enige oorlog kan openbaar. Verstaan ook dat daar op daardie plek geen oorlog is, geen loopgrawe nie ..., dit gaan slegs oor mense wat die hel van ontmensliking wat deur mag aangemoedig word, agtervolg, met die enigste hoop op die gewetensflitse.
Die onsigbare land
'n Klein roman oor die kole van die mensdom wanneer die gruwels verslaan lyk. 'n Lied tot die melancholie van die verlore siele van mans en vroue na die oorlog. Mense is almal nie in staat om daardie duisend meter lange blik te herstel wat niks sien nie, want dit is gedompel in sinistere onuitwisbare skaduwees...
In 1945, in Dinslaken, 'n Duitse stad wat deur die bondgenote beset was, weier 'n Engelse oorlogsfotograaf om terug te keer huis toe: terwyl hy die laaste houe van die ineenstorting van die Derde Ryk dek, was hy getuie van die bevryding van een van die doodskampe. Omdat hy nie 'n normale lewe 'kan hervat nie, en selfs nie kan dink dat so iets weer kan bestaan na wat gebeur het nie, besluit hy om deur die land te reis om mense voor hul huise te fotografeer, om sodoende te probeer verstaan, om die mense wat ingestem het, te individualiseer Nazi -barbaarsheid.
Die kolonel in bevel van die regiment wat die pils vrygelaat het, voorsien hom 'n voertuig en bestuurder, 'n jong rekruut wat pas op die vasteland beland het. Die res is stilte, menslikheid en 'n gedetailleerde geografie van die hel op aarde.
