Een van die wonderlikste huidige vere is Amélie Nothomb. Sy vorige roman wat in Spanje gepubliseer is, Die misdaad van graaf Neville Dit het ons opgeneem in 'n unieke speurroman met 'n stelontwerp, wat, as Tim Burton dit ontdek, uiteindelik 'n film sal word, saam met baie van sy vorige produksie.
Maar in haar reeds vrugbare werk het Amélie 'n menigte strome opgevolg waarheen sy uiteindelik skakerings toevoeg tussen die fantastiese en die eksistensiële, met die paradoksale ligtheid wat hierdie mengsel van tendense vermoedelik so ver van die kreatiewe skaal altyd bereik.
In Riquete el del pompano ontmoet ons Déodat en Trémière, twee jong siele wat geroep is om hulself te sublimeer in hul mengsel, soos Perrault's Beauty and the Beast ('n verhaal wat beter bekend is in Spanje as die titel self waarna hierdie aanpassing verwys).
Omdat dit 'n bietjie daarvan is, om die verhaal oor te dra na die hede, die fabel in sy huidige tyd baie meer beswaard te verander as die melancholiese en magiese geheue van die klassieke verhale.
Déodat is die dier en Trémière is die skoonheid. Hy, wat reeds gebore is met sy lelikheid en sy, het geheilig met die mees fassinerende skoonheid. En tog albei uitmekaar, ver uitmekaar, gekenmerk deur siele wat nie inpas in 'n materiële wêreld waaruit hulle aan beide kante uitstaan nie ...
En uit hierdie twee karakters spreek die skrywer die altyd interessante tema van normaliteit en rariteit aan, van die groot eksentrisiteit aan die rand van die afgrond en die middelmatige normaliteit wat die gees paai terwyl die siel self geïgnoreer word.
Die oomblik waarin die werklikheid van die wêreld met geweld uitbars, met die neiging tot maklike etikettering, na die beeld en tot estetiese afkeuring of aanbidding, is reeds kinderjare en selfs meer as adolessensie.
Deur Déodat en Trémière sal ons die onmoontlike oorgang deurleef, die magie van diegene wat hulself anders ken en dieper van binnen kan benader vanuit die gevaar van aangetrokken uitersten, het geluk van de meest authentieke.
Jy kan nou die roman Riquete el del copete, die nuwe boek deur Amélie Nothomb, hier: