Ma, deur Jorge Fernández Díaz

Ma, deur Jorge Fernández Díaz
klik boek

Die tema van hierdie roman word vermom onder die titel van 'n beroemde lied deur The Clash, "Should I stay or should I go?" (Moet ek bly of moet ek gaan?) Dit is as gevolg van die konnotasie van twyfel, die mengsel van hoop en donker sekerheid dat niks u uitnooi om te bly in u land en tuiste nie.

Emigrasie is sedert die tyd van Moses 'n vervreemdende verskynsel. Sodra die mat klaar is, is daar herinneringe, heimwee en 'n onteenseglike wrokpunt vir die onvolledige lewensprojek voor ander wat u dwing of deur ongunstige omstandighede gedwing word.

Y Jorge Fernandez Diaz spreek die migrasie -dilemma aan met 'n vreemde gevoel heen en weer, onder 'n feitlik chronistiese styl wat uiteindelik in ons vel kan binnedring danksy die fiksionaliseerde voorstelling wat uitbundig is in besonderhede, beskrywings en bowenal gevoelens van die protagoniste. Omdat dit handel oor hoofstukke uit sy eie moeder se lewe, stukkies ellende en die erfenis wat as 'n noodsaaklike ervaring in die oorlewing van 'n koordwandeling beskryf word.

Vanuit die Asturië wat ondergedompel is in die diepste diktatuur van Franco, lyk dit of die toekoms besaai is met die swart van die steenkool van die streek. Die toekoms van 'n landgesin het ons nie genooi om te dink dat iets effens beter kan wees nie, en die jongste van die huis, Carmen, nog 'n minderjarige, vertrek na Argentinië en wag dat die res van die gesin haar volg.

Maar niemand kom nie en die ander kant van die wêreld lyk 'n onherbergsame plek waar die jong vrou net kan streef om te oorleef. Met die diepste vasberadenheid van 'n jong vrou in die nie -gunstige sosiale omstandighede van Argentinië onder leiding van Perón, vind Carmen dat die replika van 'n huis bietjie vir bietjie te danke is aan haar lewensbelangrike afdruk.

En in hierdie nuwe bestaan, uit die niet, vind ons ander interessante karakters wat draai om die ma wat hoop wek, maar ongetwyfeld gekoppel is aan die bedanking, aan die afgeleë breuk wat in die hart van elke migrant nestel.

Die skrywer self maak ook sy cameo as die seun van Carmen en vind onder die beskerming van die moederfiguur so 'n noodsaaklike regverdiging halfpad tussen 'n soort oorerflike ontworteling en die natuurlike bewustheid van iemand wat reeds die duidelike pad het om sy lewe te skryf.

Van die dae van Carmen tot die dae van haar kinders, van Spanje en Argentinië wat na vandag se nuwe lande gegaan het. Tuislande is byna altyd opgewek uit die sterkste wil, dié van diegene wat hul lewens moes herbou, wat gister, vandag en vir altyd hul eerste huis verlaat.

U kan nou die roman Mamá, een van die interessantste en persoonlike boeke van Jorge Fernández Díaz, hier koop:

Ma, deur Jorge Fernández Díaz
koers pos

Skryf 'n opmerking

Hierdie webwerf gebruik Akismet om spam te verminder. Vind uit hoe jou kommentaar data verwerk is.