Hay vida en la literatura japonesa actual más allá de Murakami. Porque el caso de Yoko Ogawa también supuso todo un fenómeno mundial en su narrativa al encuentro más insospechado de los números y sus mensajes más allá de las simples operaciones para alcanzar una trascendencia humanística, como planteamiento humano que al final son los números.
Fruto de esa voluntad de equilibrio entre letras y números como un todo, apareció su libro «La fórmula preferida del profesor», donde todos pudimos aprender que la mente, y sobre todo la memoria, puede no abandonarnos tanto a nuestra suerte si nos aferramos a lo perenne de los números y sus formulaciones.
Pero Ogawa no se conformó con despertar la curiosidad de medio mundo desde su descubrimiento metaliterario y se entregó a una obra prolífica. Principalmente una gran colección de novelas en las que vierte ese encanto de la narrativa más oriental. Historias asomadas al nacimiento de cada nuevo día, como anticipadas y sabedoras de la pausa necesaria con la que afrontar el ritmo que ya viene dado por la vida en sí.
Top 3 novelas recomendadas de Yoko Ogawa
La fórmula preferida del profesor
El estallido internacional de una creatividad made in Ogawa, capaz de replantear distancias entre lenguaje y matemáticas. Una de esas novelas disruptivas mucho más allá de lo meramente literario. Todo ello con una ambientación muy próxima que consigue potenciar más aún la vertiente humanística que lo encierra todo en su círculo perfecto.
Historia de una madre soltera que entra a trabajar como asistenta en casa de un viejo y huraño profesor de matemáticas que perdió en un accidente de coche la memoria (mejor dicho, la autonomía de su memoria, que sólo le dura 80 minutos).
Apasionado por los números, el profesor se irá encariñando con la asistenta y su hijo de 10 años, al que bautiza «Root» («Raíz Cuadrada» en inglés) y con quien comparte la pasión por el béisbol, hasta que se fragua entre ellos una verdadera historia de amor, amistad y transmisión del saber, no sólo matemático…
La Policía de la memoria
La particular distopía de esta autora nipona que recoge el guante del habitual del planteamiento sociológico propio de tantos otros narradores japoneses. Una historia con regusto también a la Margaret Atwood más interesada en el desnudado de las obscenidades sociales.
En una pequeña isla se produce un misterioso fenómeno. Un día desaparecen los pájaros, al siguiente podría desaparecer cualquier cosa: los peces, los árboles… Peor aún, también se desvanecerá la memoria de ellos, al igual que las emociones y sensaciones que llevaban asociadas. Nadie sabrá ni recordará entonces qué eran. Hay incluso una policía dedicada a perseguir a los que conservan la capacidad de recordar lo que ya no existe.
En esa isla vive una joven escritora que, tras la muerte de su madre, intenta escribir una novela mientras trata de proteger a su editor, que está en peligro porque forma parte de los pocos que recuerdan. La ayudará un anciano al que empiezan a fallarle las fuerzas. Mientras, lentamente, nuestra protagonista va dando forma a su novela: es el relato de una mecanógrafa cuyo jefe acaba reteniéndola contra su voluntad en un altillo. Una obra sobre el poder de la memoria y sobre la pérdida.
Hotel Iris
El curioso magnetismo por la fatalidad, la querencia por la perdición, el miedo capaz de inspirar almas anestesiadas por una realidad que se les hace demasiado plana, de insoportable inercia. Una novela fascinante sobre la asunción de la derrota como destino, como tentación ineludible hecha pulsión esencial, atracción física de placer y dolor
Mari, una muchacha de diecisiete años que ayuda a su madre en la gestión de un modesto hotel familiar cerca de la playa, en la noche escucha los gritos de una mujer que sale medio desnuda de una de las habitaciones imprecando a un misterioso hombre de avanzada edad. Este, imperturbable, le manda callar con unas palabras tajantes.
La autoridad con que las pronuncia tiene el efecto de un hechizo en la joven, que se siente inmediata e irresistiblemente atraída por él. Algunos días después, lo encuentra por casualidad y siente la necesidad de seguirlo. El hombre es un traductor del ruso con un pasado oscuro su mujer murió en circunstancias extrañas que vive en una solitaria villa de una isla casi desierta.
A partir de ese encuentro, nace entre ellos una turbia relación, y la casa del hombre se convierte en un inquietante lugar de transgresión íntima. Yoko Ogawa, una de las novelistas más leídas en Japón, se adentra esta vez en el oscuro territorio de la psicología sexual, que, como les ocurre a los personajes del libro, perturba y atrae o bien provoca repulsión en el lector.
