En el hall of fame de los escritores estadounidenses mitificados (donde se encuentran siempre los libros de Salinger, Capote, Bukowski, Hemingway o Kennedy Toole entre otros), Lucía Berlín colocó recientemente su cuña y su obra con ese amargo sabor de la «justicia» del éxito llegada a destiempo.
Porque tuvo que pasar más de una década tras su fallecimiento para que su «manual para mujeres de la limpieza» alcanzara el éxito mundial que bien merecía desde ese realismo crudo, mágico, esperanzador, melancólico, contradictorio y esencialmente humano, expuesto con la sencillez de sus trazos deslizados en escenarios y personajes.
Cierto es que, como en otros autores de ese gran grupo de mitificados, la disruptiva parte vital de la propia creadora empapa con ese marchamo de autenticidad, de revelación de una visión del mundo desde los extrarradios de las convenciones sociales.
Los días de Lucía Berlín transcurrieron con esa improvisación forzada del desencaje en toda fórmula de normalidad. Nada mejor para la creadora que ser una outsider. Nada peor para la persona que buscar acomodo entre marcadas carencias de todo tipo.
Lo único evidente es que cuando Lucía Berlín se ponía a escribir, frisaba esa excelencia narrativa de los que apartados, de los malditos, de los disconformes con pautas y patrones. Porque solo este tipo de autores son capaces de viajar a los infiernos para relatárnoslos.
3 mejores libros de Lucía Berlín
Manual para mujeres de la limpieza
Cuando escuchas la ya recurrente cita de que la revolución será feminista o no será, la naturaleza de este libro cobra especial sentido. La visión estereoscópica de las vidas que van componiendo las ramas de este libro, ofrece el relieve y la magnitud de la fuerza de lo femenino. El mundo sigue siendo un espacio agresivo para todos, más para la mujer en unos años 50 en Estados Unidos en los que los derechos crecientes aún no eran soportados con la realidad de las conciencias.
La cuestión que se desprende de esta mágica suma de relatos de universos femeninos es el cómo afrontar ese lado fatal que puede llegar desde la simple mala suerte o desde la pérdida de horizontes desde cualquier carencia que acaba llegando. Más de cuarenta historias con su claro vínculo pero afrontando esa diversidad de tanto protagonista.
Un cosmos repleto de estrellas más que el habitual microcosmos literario, un todo cosido meticulosamente desde cada relato que bien podía haber sido una novela. Desde las propias vivencias de la autora, que en más de una ocasión ocupó espacios marginales, este compendio de historias descarnadas, burlescas en ocasiones (con ese necesario humor para sobrevivir), ácidas y tremendamente emotivas hasta el escalofrío.
Una noche en el paraíso
Lo peor de ser un creador fuera de época suele ser que la más fervorosa acogida del público se produce, precisamente, cuando uno ya está criando malvas. La leyenda de Lucía Berlín como la escritora maldita, construida desde el desarraigo familiar y consolidada desde su tormentosa vida emocional, fue creciendo hasta convertirse en un emblema de la creadora absolutamente libre, una apuesta firme por la vida en su experimentación extrema que la guió por una existencia intensa en todas las vertientes posibles de lo trágico y también de lo cómico.
El paralelismo vital y de estilo y formato narrativo con Raymond Carver ahonda en la idea de que solo aquellos que visitan los infiernos pueden acabar creando las más bellas narraciones, entendidas en toda su magnitud tiempo después, cuando las limitaciones de cada época parecen cosa vencida de un tiempo y un espacio remoto.Y así llega hasta nuestros días este volumen con más de veinte relatos de la profesora apasionada y de la mujer de la limpieza, de todas esas mujeres que improvisadamente fue Lucía Berlín en su histriónico paso por el mundo. Relatos que tan pronto rescatan instantáneas de felicidad como que poco después se zambullen en la melancolía (esa especie de felicidad de estar triste que solo los grandes creadores saben evocar en prosa como versos para el alma).
En su trepidante aventura vital Lucía fue tantos personajes como los que aparecen en estas historias. Una noche en el paraíso rezuma sensibilidad de la tristeza y de la alegría, añoranza de lo que nunca se va a tener y disfrute de lo insignificante. Entre las páginas de estos relatos padecemos el desencanto y la cruda realidad de la naturaleza humana en su vertiente más perversa de la razón y a renglón seguido descubrimos la filosofía más socorrida para superar cualquier trance.Para Lucía Berlín sus personajes son protagonistas absolutos del alma, un alma expuesta a todas sus posibilidades desde la simpleza de un mundo siempre pequeño y siempre abocado a la desesperanza.
Bienvenida a casa
El libro que cierra el caso del mito Lucía Berlín. Uno de esos volúmenes para lectores encandilados con la vida y obra de la autora. Con la calidez del título, este libro nos acerca más si cabe a la autora en su contexto más personal.
Entre las páginas encontramos un buen compendio del universo Lucía Berlín, incluyendo cartas o documentación gráfica rescatada del luminoso, entre las sombras, devenir de esta escritora.
Todos aquellos mitómanos de este redescubrimiento de la escritora encontrarán la fuerza de relatos ya sí autobiográficos en un Estados Unidos cargado de sueños rotos como los de la autora, gran representante de ese humano visto como un loser para todos los tristes demás habitantes del tedio marcado por el compás de una sociedad tan capaz de la alienación.
Por eso en el infortunio de Lucía Berlín se acaba rescatando un admirable espacio de libertad para el alma, estrellada ante las circunstancias pero dotada de esencias inalcanzables para la medianía.
Otros libros recomendados de Lucía Berlín
Una nueva vida
Un desarraigo necesario para encontrarse más allá de lo familiar. El instinto nómada como base de lo antropológico se perdió con los primeros asentamientos, con el sedentarismo que convierte el terruño en patria y encierra el alma. De ahí huye Lucía Berlín, de los peligrosos estereotipos, de la fijación de ideas, de las trampas de la rutina. Empezar una nueva vida puede ser elegir un buen libro que leer.
Este volumen, preparado en exclusiva por su hijo Jeff Berlin para los lectores en español, reúne quince relatos inéditos en nuestro idioma, diez de ellos publicados originalmente en sus libros de cuentos, pero no incluidos en Manual para mujeres de la limpieza ni en Una noche en el paraíso; algunos solo aparecidos en revistas,
como el impactante «Suicidio», y otros totalmente inéditos, como «Manzanas», su primer cuento, y «Las aves del templo», memorable retrato de la vida en pareja. También, una serie de reveladores artículos, ensayos —entre los que se encuentra «Bloqueada»— y extractos de sus diarios nunca antes publicados. Jeff Berlin nos brinda información privilegiada sobre los textos y su génesis, además de un breve recorrido final por la vida de Lucia.
Como escribe Sara Mesa en el prólogo, «leer estos textos inéditos es asistir a la transustanciación de la vida en ficción. […] Un privilegio». La emoción, la ternura, la ironía teñida de dolor y melancolía, la vida misma retratada con su estilo inconfundible, y los temas que le son tan propios: el amor, la maternidad, el sexo,
La amistad y la rivalidad entre mujeres, la literatura y, como nunca antes, la muerte se dan cita en estas páginas que nos invitan a descubrir o redescubrir a quien, tras años de injusto olvido, es hoy una autora de culto a la altura de Carver y Bukowski, reverenciada por la prensa, los libreros, los escritores y los lectores.
